Kažem vam, svaki bi Amerikanac koji ima normalan posao sa veseljem gledao kako šef beži bez košulje, kako ga ruše na tlo i sedaju mu za vrat.
Men jeg skal si deg, alle vanlige lønnstakere i Amerika ville elske å se sjefen bli jaget nedover gata uten skjorte kastet i bakken med et kne mot nakken. Det vil få seertall!
Evo insekta koji ima oblik trna kako bi se zaštitio od ptica.
Her er et insekt som har tatt formen til en torne for å skjule seg for fuglene.
Nisam ja taj koji ima problem.
Mor, det er ikke jeg som har problemet her.
Poslali ste Willa da vam donese kompas koji ima Jack Sparrow.
Du sendte Will etter Jack Sparrows kompass.
Mi smo narod koji ima sudbinu!
Vi er folket med en skjebne.
èovek koji ima komponentu ne radi više sa Kinezima.
Mannen som har komponenten samarbeider ikke lenger - med kineserne.
"Bajsilija Ouks" sada poseduju Džeremija Brauna koji ima 108 kila, koji se, kako veæ znaš, plaši da potrèi ka drugoj bazi.
Visalia Oaks og vår 109-kilos catcher, Jeremy Brown, som du vet, er redd for å løpe til andre base.
U vama vide èoveka koji ima ubeðenje i moæ da uništi najveæu trgovinu našeg doba i komercijalno zdravlje ove države.
I deg ser de en mann med overbevisning og makt til å ruinere den største bransjen i vår tid og landets kommersielle helse.
Nikov otac koji ima Alchajmera, živi u domu.
Nick har faren sin med Alzheimers på sykehjem.
Nema drugog džogera na tržištu, koji ima ovoliko upijajuæeg pamuka kao ovaj džoger.
Ingen andre mopper på markedet har like mye absorberende bomull som denne moppen.
Veruj meni, èoveku koji ima 16 godina iskustva u ljudskim resursima, da su Džounsovi savršeno fini, normalni, uobièajeni ljudi.
Stol på meg, en mann med 16 års erfaring fra personalavdelingen: Jones-paret er et hyggelig, normalt, vanlig par.
Ma dajte, on je lik koji ima posao da odradi.
Han har en jobb å gjøre.
I koji je narod veliki koji ima uredbe i zakone pravedne kao što je sav ovaj zakon koji iznosim danas pred vas?
Og hvor finnes det et folk, om det er aldri så stort, som har så rettferdige lover og bud som hele denne lov jeg legger frem for eder idag?
Potom javiše Saulu da je David došao u Keilu; i reče Saul: Dao ga je Bog u moje ruke, jer se zatvorio ušavši u grad, koji ima vrata i prevornice.
Da Saul fikk spurt at David var kommet til Ke'ila, sa han: Gud kjennes ikke ved ham og har gitt ham i min hånd; for han har stengt sig selv inne ved å gå inn i en by med dobbelte porter og bommer.
Izvedi narod slepi koji ima oči, i gluvi koji ima uši.
For frem et blindt folk som dog har øine, og døve som dog har ører!
Sine čovečji, usred doma odmetničkog sediš, koji ima oči da vidi i ne vidi, ima uši da čuje i ne čuje; jer su dom odmetnički.
Menneskesønn! Du bor midt iblandt den gjenstridige ætt, som har øine å se med, men ikke ser, og ører å høre med, men ikke hører; for en gjenstridig ætt er de.
Ovan što si ga video, koji ima dva roga, to su carevi midski i persijski.
Væren du så, den med de to horn, det er kongene av Media og Persia.
Koji ima uši da čuje neka čuje.
Den som har ører, han høre!
A On reče im: Koji je medju vama čovek koji ima ovcu jednu pa ako ona u subotu upadne u jamu neće je uzeti i izvaditi?
Men han sa til dem: Hvem er det vel iblandt eder som har ett får, og om det på sabbaten faller i en grøft, da ikke tar fatt i det og drar det op?
Jer svakom koji ima, daće se, i preteći će mu; a od onog koji nema, i šta ima uzeće se od njega.
For hver den som har, ham skal gis, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal tas endog det han har.
On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka čini tako.
Han svarte dem: Den som har to kjortler, skal dele med den som ingen har, og den som har mat, skal gjøre likeså!
Nego ću vam kazati koga da se bojite: bojte se Onog koji ima vlast pošto ubije baciti u pakao; da, kažem vam, Onog se bojte.
men jeg vil vise eder hvem I skal frykte for: Frykt for ham som har makt både til å slå ihjel og til derefter å kaste i helvede! Ja, sier jeg eder, for ham skal I frykte.
A on im odgovori: Jer vam kažem da će se svakome koji ima dati: a od onog koji nema uzeće se od njega i ono što ima.
Jeg sier eder at hver den som har, ham skal gis; men den som ikke har, fra ham skal endog tas det han har.
A On im reče: Ali sad koji ima kesu neka je uzme, tako i torbu; a koji nema neka proda haljinu svoju i kupi nož.
Han sa da til dem: Men nu skal den som har pung, ta den med, likeså skreppe, og den som ikke har sverd, han selge sin kappe og kjøpe sig et!
Ko ima zapovesti moje i drži ih, on je onaj što ima ljubav k meni; a koji ima ljubav k meni imaće k njemu ljubav Otac moj; i ja ću imati ljubav k njemu, i javiću mu se sam.
Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker mig; men den som elsker mig, skal elskes av min Fader, og jeg skal elske ham og åpenbare mig for ham.
Koji svojim domom dobro upravlja, koji ima poslušnu decu sa svakim poštenjem;
en som styrer sitt eget hus vel og har lydige barn med all sømmelighet
Budući, pak, da deca imaju telo i krv, tako i On uze deo u tome, da smrću satre onog koji ima državu smrti, to jest djavola;
Eftersom da barnene har del i blod og kjød, fikk også han i like måte del deri, forat han ved døden kunde gjøre til intet den som hadde dødens velde, det er djevelen,
Ali onaj koji se ne broji od njihovog roda, uze desetak od Avraama, i blagoslovi onog koji ima obećanje.
så har denne, som ikke regner sin ætt fra dem, tatt tiende av Abraham og velsignet ham som hadde løftene.
Jer čekaše grad koji ima temelje, kome je zidar i Tvorac Bog.
for han ventet på den stad som har de faste grunnvoller, og som Gud er byggmester og skaper til.
Ljubazni! Da ljubimo jedan drugog; jer je ljubav od Boga, i svaki koji ima ljubav od Boga je rodjen, i poznaje Boga.
I elskede! la oss elske hverandre! for kjærligheten er av Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
I andjelu tijatirske crkve napiši: Tako govori Sin Božji, koji ima oči svoje kao plamen ognjeni, i noge Njegove kao bronza:
Og skriv til engelen for menigheten i Tyatira: Dette sier Guds Sønn, han som har øine som ildslue, og hvis føtter er lik skinnende kobber:
I andjelu filadelfijske crkve napiši: Tako govori Sveti i Istiniti, koji ima ključ Davidov, koji otvori i niko ne zatvori, koji zatvori i niko ne otvori.
Og skriv til engelen for menigheten i Filadelfia: Dette sier den Hellige, den Sanndrue, han som har Davids nøkkel, han som lukker op, og ingen lukker til, og lukker til, og ingen lukker op:
I opališe se ljudi od velike vrućine, i huliše na ime Boga koji ima oblast nad zlima ovima, i ne pokajaše se da Mu dadu slavu.
og menneskene brente i svær hete, og de spottet Guds navn, hans som har makt over disse plager, og de omvendte sig ikke til å gi ham ære.
I žena, koju si video, jeste grad veliki, koji ima carstvo nad carstvima zemaljskim.
Og kvinnen som du så, er den store by som har kongedømme over kongene på jorden.
Blažen je i svet onaj koji ima deo u prvom vaskrsenju; nad njima druga smrt nema oblasti, nego će biti sveštenici Bogu i Hristu, i carovaće s Njim hiljadu godina.
Salig og hellig er den som har del i den første opstandelse; over dem har den annen død ikke makt, men de skal være Guds og Kristi prester og regjere med ham i tusen år.
2.9610741138458s
Last ned vår ordspillapp gratis!
Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?
Men jeg skal si deg, alle vanlige lønnstakere i Amerika ville elske å se sjefen bli jaget nedover gata uten skjorte kastet i bakken med et kne mot nakken. Det vil få seertall! 